【例】 I wonder what it is that is making the noise upstairs.
【訳】 何が二階で音をたてているのだろうかと思う。

　さて、「My cellar phone is making the noise upstairs.」という文章があるとする。この文章の「携帯電話」を強調するときはその部分を「it is 〜 that」の枠にはめこんで

【例】 It is my cellar phone that is making the noise upstairs.

とする。ここで「it is」と「that」を省くと、もとの文に戻る。この復元性を持つのが強調構文である。

　同じように最初の例文で「it is」「that」を省くと「I wonder what is making the noise upstairs.」にすることができる。つまりこの文は強調構文を使っているようだ。そして省いた後の文は、強調が和らいで「二階で音をたてているのは何だろうかと思う。」になる。この文ができていく過程を追ってみよう。

My cellar phone is making the noise upstairs.
　↓（強調構文へ）
It is my cellar phone that is making the noise upstairs.
　↓（疑問文へ）
What is it that is making the noise upstairs?
　↓（I wonderをつける）
I wonder what it is that is making the noise upstairs.

　強調構文の例をもっと。

【例】 It is you that should answer the question.
【訳】 あなたがその質問に答えるべきだ。